Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Przemówienie

Tytuł
I am wide awake and I can see the perfect sky is...
Tekst
Wprowadzone przez buzi01
Język źródłowy: Angielski

I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

Tytuł
Tamamen uyanığım ve..
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Burak Eren
Język docelowy: Turecki

Tamamen uyanığım ve mükemmel gökyüzünün yırtılmış olduğunu görebiliyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
Torn:yırtılmış,kopuk anlamına geliyor.Bu cümleden kasıt küresel ısınmayla ozon tabakasının delinmesi de olabir.
Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cheesecake - 15 Marzec 2010 22:48