Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Discours

Titre	I am wide awake and I can see the perfect sky is...
Texte Proposé par buzi01	Langue de départ: Anglais I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

Titre	Tamamen uyanÄ±ÄŸÄ±m ve..
Traduction Turc Traduit par Burak Eren	Langue d'arrivée: Turc Tamamen uyanÄ±ÄŸÄ±m ve mÃ¼kemmel gÃ¶kyÃ¼zÃ¼nÃ¼n yÄ±rtÄ±lmÄ±ÅŸ olduÄŸunu gÃ¶rebiliyorum.
Commentaires pour la traduction	Torn:yÄ±rtÄ±lmÄ±ÅŸ,kopuk anlamÄ±na geliyor.Bu cÃ¼mleden kasÄ±t kÃ¼resel Ä±sÄ±nmayla ozon tabakasÄ±nÄ±n delinmesi de olabir. Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.

Dernière édition ou validation par cheesecake - 15 Mars 2010 22:48