Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Język starogrecki - Vivo la vita senza rimpianto

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiGreckiWłoskiŁacinaJęzyk starogrecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Vivo la vita senza rimpianto
Tekst
Wprowadzone przez bershka
Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez 3mend0

Vivo la vita senza rimpianto.

Tytuł
Οὐ μεταμελόμενος βιόω.
Tłumaczenie
Język starogrecki

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Język starogrecki

Οὐ μεταμελόμενος βιόω.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Οὐ μεταμελόμενος βιόω." = masculine subject
"Οὐ μεταμελομένη βιόω." = feminine subject
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 3 Grudzień 2010 14:33





Ostatni Post

Autor
Post

29 Maj 2010 12:35

Tzicu-Sem
Liczba postów: 493
Hello,

I think it is lacking a conjucated verb.