Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - переписка про пару

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
переписка про пару
Tekst
Wprowadzone przez zarina1
Język źródłowy: Turecki

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Tytuł
не расставайтесь
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Yuliyakur
Język docelowy: Rosyjski

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 15 Wrzesień 2010 17:47