Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Руски - переписка про пару

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиРуски

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
переписка про пару
Текст
Предоставено от zarina1
Език, от който се превежда: Турски

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Заглавие
не расставайтесь
Превод
Руски

Преведено от Yuliyakur
Желан език: Руски

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
За последен път се одобри от Siberia - 15 Септември 2010 17:47