Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - переписка про пару

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
переписка про пару
Tekstas
Pateikta zarina1
Originalo kalba: Turkų

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Pavadinimas
не расставайтесь
Vertimas
Rusų

Išvertė Yuliyakur
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Validated by Siberia - 15 rugsėjis 2010 17:47