Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - переписка про пару

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusa

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
переписка про пару
Teksto
Submetigx per zarina1
Font-lingvo: Turka

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Titolo
не расставайтесь
Traduko
Rusa

Tradukita per Yuliyakur
Cel-lingvo: Rusa

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 15 Septembro 2010 17:47