Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Русский - переписка про пару

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
переписка про пару
Tекст
Добавлено zarina1
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Статус
не расставайтесь
Перевод
Русский

Перевод сделан Yuliyakur
Язык, на который нужно перевести: Русский

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 15 Сентябрь 2010 17:47