Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - переписка про пару

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
переписка про пару
טקסט
נשלח על ידי zarina1
שפת המקור: טורקית

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

שם
не расставайтесь
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Yuliyakur
שפת המטרה: רוסית

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 15 ספטמבר 2010 17:47