Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - переписка про пару

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
переписка про пару
نص
إقترحت من طرف zarina1
لغة مصدر: تركي

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

عنوان
не расставайтесь
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Yuliyakur
لغة الهدف: روسيّ

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 15 أيلول 2010 17:47