Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - переписка про пару

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRusso

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
переписка про пару
Texto
Enviado por zarina1
Idioma de origem: Turco

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Título
не расставайтесь
Tradução
Russo

Traduzido por Yuliyakur
Idioma alvo: Russo

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Último validado ou editado por Siberia - 15 Setembro 2010 17:47