Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - #u shared the exercise #u

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemiecki

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Dzieci i nastolatki

Tytuł
#u shared the exercise #u
Tekst
Wprowadzone przez xamine
Język źródłowy: Angielski

#u shared the exercise #u
Uwagi na temat tłumaczenia
#u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung".

Tytuł
#u
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Niemiecki

#u teilte die Ãœbung #u.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 22 Sierpień 2011 15:17





Ostatni Post

Autor
Post

22 Sierpień 2011 12:16

Lein
Liczba postów: 3389
'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'.