Переклад - Англійська-Німецька - #u shared the exercise #uПоточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Сайт / Блог / Форум - Діти та підлітки | #u shared the exercise #u | Текст
Публікацію зроблено  xamine | Мова оригіналу: Англійська
#u shared the exercise #u | Пояснення стосовно перекладу | #u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung". |
|
| | ПерекладНімецька
Переклад зроблено merdogan | Мова, якою перекладати: Німецька
#u teilte die Ãœbung #u. |
|
Затверджено italo07 - 22 Серпня 2011 15:17
Останні повідомлення | | | | |
22 Серпня 2011 12:16 | | 
LeinКількість повідомлень: 3389 | 'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'. |
|
| 
Улюблені переклади