Перевод - Английский-Немецкий - #u shared the exercise #uТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Вебсайт / Блог / Форум - Дети и подростки | #u shared the exercise #u | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
#u shared the exercise #u | Комментарии для переводчика | #u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung". |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Немецкий
#u teilte die Ãœbung #u. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 22 Август 2011 15:17
Последнее сообщение | | | | |
22 Август 2011 12:16 | | 
LeinКол-во сообщений: 3389 | 'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'. |
|
| 
Избранные переводы
