ترجمه - انگلیسی-آلمانی - #u shared the exercise #uموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - کودکان و نوجوانان | #u shared the exercise #u | | زبان مبداء: انگلیسی
#u shared the exercise #u | | #u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung". |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
#u teilte die Ãœbung #u. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 22 آگوست 2011 15:17
آخرین پیامها | | | | |
22 آگوست 2011 12:16 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | 'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
