Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Týkst - #u shared the exercise #u

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktTýkst

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Børn og tannáringar

Heiti
#u shared the exercise #u
Tekstur
Framborið av xamine
Uppruna mál: Enskt

#u shared the exercise #u
Viðmerking um umsetingina
#u will be replaced with the user name of a user, and #e with the name of the exercise he/she shared.
Example: Eric shared the exercise "Words that begin with A"
The word "exercise" shall be translated to the correct form of the German word "Ãœbung".

Heiti
#u
Umseting
Týkst

Umsett av merdogan
Ynskt mál: Týkst

#u teilte die Ãœbung #u.
Góðkent av italo07 - 22 August 2011 15:17





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 August 2011 12:16

Lein
Tal av boðum: 3389
'verteilen' sounds like something 'between' people. That is one of the meanings of 'to share', but in this case, 'teilen' sounds more like what is meant (making it accessible to other people, so sharing with others, not 'between'.