Tłumaczenie - Angielski-Włoski - videocamera GoProObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Angielski
The GoPro HD Helmet Hero takes up to a 32GB SDHC Memory card so this item would be compatible |
|
| | TłumaczenieWłoski
Tłumaczone przez  3mend0 | Język docelowy: Włoski
Il GoPro HD Helmet Hero utilizza una memory card SDHC di dimensioni fino a 32 GB quindi questo oggetto sarebbe compatibile | Uwagi na temat tłumaczenia | The source text looks like incomplete. <alexfatt> |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 27 Październik 2011 18:39
Ostatni Post | | | | |
27 Październik 2011 18:39 | | | Before edits:
"Il GoPro HD Helmet Hero utilizza Memory card SDHC di dimensioni fino a 32GB quindi questo oggetto è compatibile" | | |
28 Październik 2011 08:43 | | | Beh, si, il significato è pressoché lo stesso. In effetti andrebbe inquadrata con il resto del discorso, per metterla o più affermativa (da libretto di istruzioni) come ha messo alexfatt; oppure come l'ho interpretata io col condizionale. Dipende dal contesto. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
