Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - videocamera GoPro

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	videocamera GoPro
हरफ max.morelloद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी The GoPro HD Helmet Hero takes up to a 32GB SDHC Memory card so this item would be compatible

शीर्षक	videocamera GoPro
अनुबाद इतालियन 3mend0द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Il GoPro HD Helmet Hero utilizza una memory card SDHC di dimensioni fino a 32 GB quindi questo oggetto sarebbe compatibile
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The source text looks like incomplete. <alexfatt>

Validated by alexfatt - 2011年 अक्टोबर 27日 18:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 अक्टोबर 27日 18:39
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Before edits: "Il GoPro HD Helmet Hero utilizza Memory card SDHC di dimensioni fino a 32GB quindi questo oggetto Ã¨ compatibile"
		2011年 अक्टोबर 28日 08:43
	3mend0 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 49	Beh, si, il significato Ã¨ pressochÃ© lo stesso. In effetti andrebbe inquadrata con il resto del discorso, per metterla o piÃ¹ affermativa (da libretto di istruzioni) come ha messo alexfatt; oppure come l'ho interpretata io col condizionale. Dipende dal contesto.