Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Fulfillment is found within one's self.Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie | Fulfillment is found within one's self. | |
Fulfillment is found within one's self. | Uwagi na temat tłumaczenia | In colloquial language you could say 'Fulfillment is found within yourself.' More correct would be 'fulfillment is found within one's self,' but this sounds a bit awkward. |
|
| La realizzazione si trova dentro se stessi. | | Język docelowy: Włoski
La realizzazione si trova dentro se stessi. | Uwagi na temat tłumaczenia | Nel linguaggio colloquiale si può dire "La realizzazione si trova dentro se stessi.". Più corretto sarebbe "La realizzazione si trova dentro di ognuno.", ma questa suona un pò sgraziato. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez luccaro - 15 Sierpień 2006 15:22
| 
Ulubione tłumaczenia
