Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Italienska - Fulfillment is found within one's self.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Italienska

Kategori Mening

Titel	Fulfillment is found within one's self.
Text Tillagd av drakkar_85	Källspråk: Engelska Översatt av Wendy Werneth Fulfillment is found within one's self.
Anmärkningar avseende översättningen	In colloquial language you could say 'Fulfillment is found within yourself.' More correct would be 'fulfillment is found within one's self,' but this sounds a bit awkward.

Titel	La realizzazione si trova dentro se stessi.
Översättning Italienska Översatt av Allegro86	Språket som det ska översättas till: Italienska La realizzazione si trova dentro se stessi.
Anmärkningar avseende översättningen	Nel linguaggio colloquiale si puÃ² dire "La realizzazione si trova dentro se stessi.". PiÃ¹ corretto sarebbe "La realizzazione si trova dentro di ognuno.", ma questa suona un pÃ² sgraziato.

Senast granskad eller redigerad av luccaro - 15 Augusti 2006 15:22