Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Alemán - deus me fortalece

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoGriegoAlemánHebreoRusoÁrabeLatín

Categoría Palabra

Título
deus me fortalece
Texto
Propuesto por adilsonviralata
Idioma de origen: Portugués brasileño

deus me fortalece
Nota acerca de la traducción
ola.poderia traduzir este texto origado.

Título
Gott stärkt mich
Traducción
Alemán

Traducido por belouga
Idioma de destino: Alemán

Gott stärkt mich
Última validación o corrección por Rumo - 25 Septiembre 2006 14:15





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Septiembre 2006 14:06

Rumo
Cantidad de envíos: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.