Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Немски - deus me fortalece

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиГръцкиНемскиИвритРускиАрабскиЛатински

Категория Дума

Заглавие
deus me fortalece
Текст
Предоставено от adilsonviralata
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

deus me fortalece
Забележки за превода
ola.poderia traduzir este texto origado.

Заглавие
Gott stärkt mich
Превод
Немски

Преведено от belouga
Желан език: Немски

Gott stärkt mich
За последен път се одобри от Rumo - 25 Септември 2006 14:15





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Септември 2006 14:06

Rumo
Общо мнения: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.