Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - slm..

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Kategoria List / Email

Tytuł	slm..
Tekst Wprowadzone przez Berkk	Język źródłowy: Turecki merhaba..ben oyuna yeni baÅŸladÄ±m..bateri Ã§alÄ±yorum we bateri setim yok yani kÄ±saca maddi aÃ§Ä±dan biraz sÄ±kÄ±ndÄ±m war..bateri almamda yardÄ±mcÄ± olabilirmisin..??
Uwagi na temat tłumaczenia	bu metini tÃ¼rkÃ§eden ingilizceye Ã§ewirebilirmisnz..

Tytuł	slm ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Angielski hi..I just started the game..I play drums und I don't have a drum set in short I'm a little short of cash..can you help me get a drum set..??
Uwagi na temat tłumaczenia	The word for "and" is misspelled in Turkish, so I misspelled it in English, too, also in a way that a German speaker might misspell it. I also left off all capitals and punctuation as in the original, except for the word "I".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 27 Listopad 2006 14:30