Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - slm..

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email

Título	slm..
Texto Enviado por Berkk	Idioma de origem: Turco merhaba..ben oyuna yeni baÅŸladÄ±m..bateri Ã§alÄ±yorum we bateri setim yok yani kÄ±saca maddi aÃ§Ä±dan biraz sÄ±kÄ±ndÄ±m war..bateri almamda yardÄ±mcÄ± olabilirmisin..??
Notas sobre a tradução	bu metini tÃ¼rkÃ§eden ingilizceye Ã§ewirebilirmisnz..

Título	slm ...
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês hi..I just started the game..I play drums und I don't have a drum set in short I'm a little short of cash..can you help me get a drum set..??
Notas sobre a tradução	The word for "and" is misspelled in Turkish, so I misspelled it in English, too, also in a way that a German speaker might misspell it. I also left off all capitals and punctuation as in the original, except for the word "I".

Último validado ou editado por Chantal - 27 Novembro 2006 14:30