Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - slm..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
slm..
正文
提交 Berkk
源语言: 土耳其语

merhaba..ben oyuna yeni başladım..bateri çalıyorum we bateri setim yok yani kısaca maddi açıdan biraz sıkındım war..bateri almamda yardımcı olabilirmisin..??
给这篇翻译加备注
bu metini türkçeden ingilizceye çewirebilirmisnz..

标题
slm ...
翻译
英语

翻译 kafetzou
目的语言: 英语

hi..I just started the game..I play drums und I don't have a drum set in short I'm a little short of cash..can you help me get a drum set..??
给这篇翻译加备注
The word for "and" is misspelled in Turkish, so I misspelled it in English, too, also in a way that a German speaker might misspell it. I also left off all capitals and punctuation as in the original, except for the word "I".
Chantal认可或编辑 - 2006年 十一月 27日 14:30