Traducerea - Turcă-Engleză - slm..Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email | | | Limba sursă: Turcă
merhaba..ben oyuna yeni baÅŸladım..bateri çalıyorum we bateri setim yok yani kısaca maddi açıdan biraz sıkındım war..bateri almamda yardımcı olabilirmisin..?? | Observaţii despre traducere | bu metini türkçeden ingilizceye çewirebilirmisnz.. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
hi..I just started the game..I play drums und I don't have a drum set in short I'm a little short of cash..can you help me get a drum set..?? | Observaţii despre traducere | The word for "and" is misspelled in Turkish, so I misspelled it in English, too, also in a way that a German speaker might misspell it. I also left off all capitals and punctuation as in the original, except for the word "I". |
|
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 27 Noiembrie 2006 14:30
| 
Traduceri preferate
