Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Angielski - "Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiAngielskiNiemiecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
"Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...
Tekst
Wprowadzone przez nava91
Język źródłowy: Włoski

"Un cuore allegro è un buon rimedio,
ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa."
Proverbi 17:22

Tytuł
"A cheerful heart makes good...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Xini
Język docelowy: Angielski

"A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones."
Proverbs 17:22
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 22 Kwiecień 2007 14:26