Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Portugalski brazylijski - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijski

Portugalski brazylijski

Grecki

Arabski

Hebrajski

Tytuł	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez icasoy	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Uwagi na temat tłumaczenia	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 Maj 2007 22:11

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Maj 2007 12:20
	irini Liczba postów: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 Maj 2007 14:17
	icasoy Liczba postów: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!