Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ελληνικά

Αραβικά

Εβραϊκά

τίτλος	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από icasoy	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 Μάϊ 2007 22:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Μάϊ 2007 12:20
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 Μάϊ 2007 14:17
	icasoy Αριθμός μηνυμάτων: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!