Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Portugheză braziliană - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză braziliană

Portugheză braziliană

Greacă

Arabă

Ebraicã

Titlu	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Text de tradus Înscris de icasoy	Limba sursă: Portugheză braziliană Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Observaţii despre traducere	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 Mai 2007 22:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Mai 2007 12:20
	irini Numărul mesajelor scrise: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 Mai 2007 14:17
	icasoy Numărul mesajelor scrise: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!