Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Grec

Arabe

Hébreu

Titre	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Texte à traduire Proposé par icasoy	Langue de départ: Portuguais brésilien Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Commentaires pour la traduction	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 Mai 2007 22:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mai 2007 12:20
	irini Nombre de messages: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 Mai 2007 14:17
	icasoy Nombre de messages: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!