Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Kreikka

Arabia

Heprea

Otsikko	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Teksti käännettäväksi Lähettäjä icasoy	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Huomioita käännöksestä	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 Toukokuu 2007 22:11

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Toukokuu 2007 12:20
	irini Viestien lukumäärä: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 Toukokuu 2007 14:17
	icasoy Viestien lukumäärä: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!