Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Grec

Àrab

Hebreu

Títol	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Text a traduir Enviat per icasoy	Idioma orígen: Portuguès brasiler Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
Notes sobre la traducció	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 Maig 2007 22:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Maig 2007 12:20
	irini Nombre de missatges: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 Maig 2007 14:17
	icasoy Nombre de missatges: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!