Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Tekst
Wprowadzone przez Filipe André Borges
Język źródłowy: Portugalski brazylijski Tłumaczone przez goncin

Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser
Uwagi na temat tłumaczenia
O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse".
Ninguém pode, ao mesmo tempo, estar e não estar

Tytuł
لا يستطيع أحد، في نفس الوقت، أن يكون و أن لا يكون
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez beso-csk
Język docelowy: Arabski

لا يستطيع أحد، في نفس الوقت، أن يكون و أن لا يكون
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 9 Sierpień 2007 13:03