Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Árabe - Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileñoÁrabe

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Texto
Propuesto por Filipe André Borges
Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por goncin

Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser
Nota acerca de la traducción
O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse".
Ninguém pode, ao mesmo tempo, estar e não estar

Título
لا يستطيع أحد، في نفس الوقت، أن يكون و أن لا يكون
Traducción
Árabe

Traducido por beso-csk
Idioma de destino: Árabe

لا يستطيع أحد، في نفس الوقت، أن يكون و أن لا يكون
Última validación o corrección por elmota - 9 Agosto 2007 13:03