翻訳 - ブラジルのポルトガル語-アラビア語 - NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
テキスト Filipe AndrÃ© Borges様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 goncin様が翻訳しました NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
翻訳についてのコメント	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

タイトル	Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£ØØ¯ØŒ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ØªØŒ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ùˆ Ø£Ù† Ù„Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ†
翻訳アラビア語 beso-csk様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£ØØ¯ØŒ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ØªØŒ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ùˆ Ø£Ù† Ù„Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ†

最終承認・編集者 elmota - 2007年 8月 9日 13:03