Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Arabiskt - Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Tekstur
Framborið av
Filipe André Borges
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Umsett av
goncin
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser
Viðmerking um umsetingina
O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse".
Ninguém pode, ao mesmo tempo, estar e não estar
Heiti
لا يستطيع Ø£Øد، ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت، أن يكون Ùˆ أن لا يكون
Umseting
Arabiskt
Umsett av
beso-csk
Ynskt mál: Arabiskt
لا يستطيع Ø£Øد، ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت، أن يكون Ùˆ أن لا يكون
Góðkent av
elmota
- 9 August 2007 13:03