Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză brazilianăArabă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Text
Înscris de Filipe André Borges
Limba sursă: Portugheză braziliană Tradus de goncin

Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser
Observaţii despre traducere
O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse".
Ninguém pode, ao mesmo tempo, estar e não estar

Titlu
لا يستطيع أحد، في نفس الوقت، أن يكون و أن لا يكون
Traducerea
Arabă

Tradus de beso-csk
Limba ţintă: Arabă

لا يستطيع أحد، في نفس الوقت، أن يكون و أن لا يكون
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 9 August 2007 13:03