Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tekst Wprowadzone przez Filipe AndrÃ© Borges	Język źródłowy: Łacina nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Uwagi na temat tłumaczenia	ditado popular

Tytuł	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Portugalski brazylijski NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Uwagi na temat tłumaczenia	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 16 Czerwiec 2007 22:34