Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...
Tekst Wprowadzone przez Rysarda	Język źródłowy: Turecki Merhaba, Beraber mutlu olacaÄŸÄ±mÄ±za inanÄ±yorum. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazÄ±m.Senden ayrÄ±lamam .hoÅŸÃ§akal sevgilim. Ã¶ptÃ¼m seni..

Tytuł	Hello,
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez serba	Język docelowy: Angielski Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Uwagi na temat tłumaczenia	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Una Smith - 17 Lipiec 2007 18:42