Traduction - Turc-Anglais - Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...
Texte Proposé par Rysarda	Langue de départ: Turc Merhaba, Beraber mutlu olacaÄŸÄ±mÄ±za inanÄ±yorum. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazÄ±m.Senden ayrÄ±lamam .hoÅŸÃ§akal sevgilim. Ã¶ptÃ¼m seni..

Titre	Hello,
Traduction Anglais Traduit par serba	Langue d'arrivée: Anglais Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Commentaires pour la traduction	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Dernière édition ou validation par Una Smith - 17 Juillet 2007 18:42