Traducerea - Turcă-Engleză - Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...
Text Înscris de Rysarda	Limba sursă: Turcă Merhaba, Beraber mutlu olacaÄŸÄ±mÄ±za inanÄ±yorum. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazÄ±m.Senden ayrÄ±lamam .hoÅŸÃ§akal sevgilim. Ã¶ptÃ¼m seni..

Titlu	Hello,
Traducerea Engleză Tradus de serba	Limba ţintă: Engleză Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Observaţii despre traducere	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Validat sau editat ultima dată de către Una Smith - 17 Iulie 2007 18:42