Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Grecki - sen birden,

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Grecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sen birden,
Tekst Wprowadzone przez argos	Język źródłowy: Turecki Ã‡Ä±kmadÄ±m ki, sen birden yok oldun, sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m.
Uwagi na temat tłumaczenia	Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Tytuł	ÎµÏƒÏ Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬
Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Grecki Î”ÎµÎ½ ÎÏ†Ï…Î³Î± ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚, ÎµÏƒÏ Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµÏ‚, Î¼ÎµÏ„Î¬ Î®ÏÎ¸Îµ Î¿ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï…Î½Ï„Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 2 Sierpień 2007 10:14

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Lipiec 2007 16:14
	kafetzou Liczba postów: 7963	Please don't evaluate this yet - we may be changing the source text. I'm waiting to hear from the requester. CC: irini
		24 Lipiec 2007 17:50
	kafetzou Liczba postów: 7963	Î•Î½ Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹ - ÎÎ³Î¹Î½Îµ Ï„ÏŽÏÎ±. You can evaluate it. CC: irini