Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Ainda que eu caminhe Pelo vale das sombras ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Tytuł
Ainda que eu caminhe Pelo vale das sombras ...
Tekst
Wprowadzone przez sancip
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Ainda que eu caminhe
Pelo vale das sombras
Nada temereis pois
O senhor estás comigo

"Creio em Deus Pai"
Uwagi na temat tłumaczenia
É um salmo da bíblia 23/4

Tytuł
Nam et si ambulavero in valle umbrae...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Łacina

Nam et si ambulavero
in valle umbrae mortis,
non timebo mala,
quoniam tu mecum es.

"Credo in Deum Patrem"
Uwagi na temat tłumaczenia
Cf. Liber Psalmorum, Psalmus 23,4.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 26 Sierpień 2007 15:44