Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Angielski - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
Tekst
Wprowadzone przez psico
Język źródłowy: Włoski

Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, così come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai.
E' stato un errore conoscerti.
Uwagi na temat tłumaczenia
usano = prendono in giro

Tytuł
I hope that you can always meet
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Shamy4106
Język docelowy: Angielski

I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 2 Wrzesień 2007 20:01