Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
Texte Proposé par psico	Langue de départ: Italien Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, cosÃ¬ come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai. E' stato un errore conoscerti.
Commentaires pour la traduction	usano = prendono in giro

Titre	I hope that you can always meet
Traduction Anglais Traduit par Shamy4106	Langue d'arrivée: Anglais I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Septembre 2007 20:01