Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
טקסט
נשלח על ידי psico
שפת המקור: איטלקית

Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, così come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai.
E' stato un errore conoscerti.
הערות לגבי התרגום
usano = prendono in giro

שם
I hope that you can always meet
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Shamy4106
שפת המטרה: אנגלית

I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 2 ספטמבר 2007 20:01