翻訳 - イタリア語-英語 - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
テキスト psico様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, cosÃ¬ come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai. E' stato un errore conoscerti.
翻訳についてのコメント	usano = prendono in giro

タイトル	I hope that you can always meet
翻訳英語 Shamy4106様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 2日 20:01