Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
نص
إقترحت من طرف psico
لغة مصدر: إيطاليّ

Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, così come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai.
E' stato un errore conoscerti.
ملاحظات حول الترجمة
usano = prendono in giro

عنوان
I hope that you can always meet
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Shamy4106
لغة الهدف: انجليزي

I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 أيلول 2007 20:01