Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Engleski - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
Tekst
Podnet od psico
Izvorni jezik: Italijanski

Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, così come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai.
E' stato un errore conoscerti.
Napomene o prevodu
usano = prendono in giro

Natpis
I hope that you can always meet
Prevod
Engleski

Preveo Shamy4106
Željeni jezik: Engleski

I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 2 Septembar 2007 20:01